Another huge gap in posting, oh well. I ended up resculpting the girl's face, but managed to use the existing lowres cage, and its uvs, textures and shaders. That saved me a fair bit of work, and with a bit of tweaking here's what I've got:
Still lots to do, but I'm in no real rush to get this thing finished, its proven to be a bigger learning experience than I had expected.
